派手な女方面 （いわゆる聞き間違いｗ）

人生で初めてカーナビのお世話になりました。
「右折です。派手な女方面。右折です。」

いったい何？


　　古宇利大橋



古宇利島から古宇利大橋を渡って、屋我地島を抜けて沖縄本島に戻る手前でした。


「はでな　おんな 方面　右折です。」


はぁ？

はでな　おんな　ほうめん？

派手な女方面？


もう一度聞きましたが「はでな おんな 方面」

もう、これ以外には聞こえませんｗ


国道58号線との合流地点で右折です。


道路標識を見ました。


な、なるほど！


嘉手納　恩納

「はでな　おんな」ではなく「かでな　おんな」でしたｗｗｗ


lovin さん、さすがですねぇ大正解です！

タグ：沖縄

コメント 9

何？
by ３８４１０４１５ (2008-04-10 07:17) 

嘉手納、恩納？？（笑）
by lovin (2008-04-10 08:04) 

えー全然分からないよ～。
by Chiro (2008-04-10 20:05) 

沖縄の地名は、なじんでない読み方しますもんね。
一直線の気持ちいい道ですね。
by 飛騨の忍者　ぼぼ影 (2008-04-11 15:51) 

うーーーーん。
写真なのに気持ちいい～～♪
海の色が沖縄だねぇ～～
by ゆきぽん (2008-04-11 22:16) 

僕も車でここまで行きました！

カーナビさんを頼りに(笑）
by にのまる (2008-04-11 22:34) 

わ～い！
と、言いつつ、本当はあまり知らないのですが、
３月にこの辺に行ったので！

by lovin (2008-04-11 23:51) 

なる～ｗ
嘉手納・恩納方面でしたか～！
思いつかなかった。。　
なんか「やられた！」感があって、ちょっと悔しいです（笑）
by ごんたママ (2008-04-11 23:58) 

７月になると古宇利島でウニが取れるのです。うに丼美味しいですよ。
by michael (2008-04-13 23:18)